Gamers Blog

UPDATE 4/20: Temporary casting notice added.


Welcome to the start of a very exciting Spring 2022 English dub season, which we’ll be launching all the way to space on April 7 with the English dub of Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Season 3!

Manning the ship for the first episode are these new and returning cast members:



Temporary casting note: KEMPFF’S WIFE will be voiced by Natalie Van Sistine


Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These visual

And of course, here’s the production crew running mission control at Okratron5000 Studios:


  • ADR Director: Brittany Lauda
  • Assistant ADR Director: Rawly Pickens
  • ADR Engineer: Rawly Pickens, Austin Sisk, Matt Shipman
  • Mix Engineer: Rawly Pickens
  • ADR Scripts: Macy Anne Johnson, Madeleine Morris, Matt Shipman, Y. Chang
  • Casting: Kocha Sound
  • Talent Coordinator: Stephen Hoff
  • Production Assistant: Nazeeh Tarsha


Based on the novels by Yoshiki Tanaka, Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These is directed by Shunsuke Tada at studio Production I.G, with series composition by Noboru Takagi and character designs by Yoko Kikuchi, Iwao Teraoka, and Katsura Tsushima.


If you’re a fan of epic space operas, check out all three seasons of Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These, right here on Crunchyroll!

Thousands of years into the future, humanity has advanced into space. Here it has divided into two countries and two different forms of government: the autocracy of the Galactic Empire, and the democracy of the Free Planets Alliance. The countries have been at war for 150 years. Near the end of the 8th age of the space calendar, the appearance of two geniuses will change history forever. The unstoppable genius, Reinhard von Lohengramm, and the unbeatable magician, Yang Wen-li. As heads of the Imperial and Alliance armies respectively, the two will face each other in battle over and over again.



Der shy man behind @Shymander, Liam is a timezone-fluid Aussie with a distinct fondness for anime, Eurovision and creating odd stats projects despite hating math.